Sejarah Singkat Kereta Api dan Trem Hindia Belanda

Terjemahan bahasa Indonesia dari S. A. Reitsma, Korte geschiedenis der Nederlandsch-Indische spoor- en tramwegen (G. Kolff & Co., Weltevreden, 1928).

Status: lengkap untuk teks OCR yang tersedia. Mencakup halaman judul, kata pengantar, Bagian A (Bab I–VII), Bagian B (Bab VIII–XII), Lampiran I–III, dan daftar isi asli. Setiap bagian dapat dibaca sendiri tanpa membuka berkas sumber.

Cara membaca: [hal. N] menandai pergantian halaman cetak asli; halaman pembuka bab tidak bernomor sehingga tidak diberi tanda. Teks dalam kurung siku adalah catatan pembaca tentang angka atau tanggal yang meragukan dan kekeliruan yang memang tercetak dalam buku dan sengaja tidak diperbaiki.

Batas ketelitian: teks telah dibandingkan dengan hasil pembacaan sumber; tabel kedua lampiran dan daftar pustaka juga diperiksa pada pindaian. Sebagian halaman bab belum dicocokkan karakter demi karakter dengan pindaian. Bacaan yang tidak dapat dipastikan tetap ditandai, bukan ditebak. Perbedaan angka atau tanggal antarbab dan lampiran yang memang tercetak dalam buku dipertahankan.

Gambar dan peta: dua peta serta tujuh ilustrasi buku disematkan pada Markdown sebagai delapan berkas JPEG lokal; kedua foto lokomotif berada dalam satu pindaian. Gambar diekstrak langsung dari PDF tanpa pembesaran atau kompresi ulang. Peta tersedia pada pendahuluan; foto berada di bab yang bersangkutan. Huruf kecil pada peta dibatasi mutu pindaian asli (75 dpi), dan label di dalam gambar tetap dalam bahasa aslinya.

Isi

• Pendahuluan: halaman judul dan kata pengantar
• Bab I. Riwayat Awal (hingga 1863)
• Bab II. Dari Eksploitasi Swasta hingga Eksploitasi Negara (1863-1875)
• Bab III. Kereta Api Negara dan Kereta Api Swasta dari 1875 hingga 1883
• Bab IV. Tahun-Tahun Keragu-raguan hingga Terwujudnya Lintas Induk pada 1889
• Bab V. Kurun hingga Penetapan Rencana Umum Perkeretaapian (Algemeen Spoorwegplan) 1893
• Bab VI. Kurun 1893 hingga 1906
• Bab VII. Kurun 1906 hingga Sekarang
• Bab VIII. Jalan Kereta Api di Pantai Barat Sumatra
• Bab IX. Atjehtram
• Bab X. Deli Spoorweg Maatschappij
• Bab XI. Kereta Api Sumatra Selatan
• Bab XII. Lintas-Lintas Lain di Daerah-Daerah Luar Jawa

Lampiran dan daftar isi asli

• Lampiran I. Undang-undang dan keputusan pembangunan serta konsesi
• Lampiran II. Panjang lintas dan tanggal pembukaan
• Lampiran III. Daftar pustaka
• Daftar isi asli, termasuk daftar peta dan gambar

Cara membaca

Buka index.html untuk halaman sampul. Daftar isi dan navigasi antarbab ada di setiap halaman. Catatan kaki bernomor dan dapat diklik dua arah. Tabel lampiran dapat digeser mendatar di layar sempit.

Gambar dan peta

Gambar diambil langsung dari berkas PDF asli (JPEG), bukan tangkapan layar. Peta Jawa-Madura dan peta Sumatra-Celebes ditempatkan di bagian pendahuluan, sesuai letaknya di buku asli. Beberapa tulisan pada peta tidak terbaca sepenuhnya karena resolusi pindaian 75 dpi.

Pengembangan

Syarat: Node.js 22 (lihat .nvmrc).

npm ci
npm run dev     # pratinjau lokal
npm run build   # hasil di _site/
npm test

Deploy: Cloudflare Pages dengan integrasi Git. Build command npm run build, output directory _site, production branch main, variabel NODE_VERSION=22.